date de dernière mise à jour : 16 septembre 2018

Niveau 1 : La cuisine. The kitchen.

niveau 1 : Le salon. The living room

niveau 1 : Le bureau. The office.

niveau 1 : La chambre 1. The bedroom 1.

niveau 2 : La chambre 2. The bedroom 2.

niveau 2 : La chambre 3. The bedroom 3.

niveau 2 : Le grenier. The attic.

Niveau 0 : Le local technique avec la chaudière gaz à condensation et système solaire thermique (eau chaude sanitaire + chauffage). Fabricant Viessmann. Installation 2006. The The technical room with gas condensing boiler and solar thermal system (domestic hot water + heating).

Niveau 0 : La chute d'eau du bief. The waterfall.

Extérieur : La grange devant la maison. The barn in front of the house.

Extérieur : Les stalles. The stalls.

Extérieur : Le petit gîte à coté de la maison... pour les amis (et les pipistrelles). The small house next to the mill... for friends (and pipistrelles).

Extérieur : L'Ire, ruisseau qui passe sur le terrain. The Ire, a stream that passes through the field.

Extérieur : Le bief, juste avant qu'il ne passe sous le moulin et la terrasse... The forebay, just before it passes under the mill and the terrace...

Extérieur : Le jardin à coté du bief. The garden next to the forebay.

Extérieur : Vue du moulin depuis le sud (capteurs solaires par tubes sous vide). View of the mill from the south (solar collectors by vacuum tubes).